Перевод текста с контекстом

Переведи следующий текст с {язык_источник} на {язык_цель} с учётом контекста.

Текст:
"{текст}"

Контекст: {тематика: научный / бизнес / разговорный / юридический / медицинский}

Требования:
1. Адаптируй под стиль целевого языка (не дословный перевод)
2. Сохрани тон оригинала
3. Термины переводи в соответствии с предметной областью
4. Для неоднозначных слов укажи альтернативные варианты в [скобках]
5. Сохрани форматирование оригинала

После перевода:
- Список ключевых терминов с пояснениями
- Примечания к сложным местам перевода
- Оценка сложности текста